El sindrome de muerte infantil subita
(SMIS)
Informacion Importante
del SMIS Para Padres Nuevos
Una triste, pero evitable trajedia afecta a un numero de nuevas
madres, que es el riesgo del Sindroma de Muerte Infantil Subita (SMIS).
Por muchos anos esta ofecina a segido el progreso del estudio en esta area por
el numero de muertes de infantiles inexplicables que pueden en unas
instancias ser llamadas cuestionables. Nuestros estudios an sido
insistentes y an producido muchos materiales que pueden ser interesantes para
usted como una madre de une recien nacido.
En nuestro sitio de la web incluimos informacion publicado por el
Servicio De Salud Publica de los Estadoes Unidos, juntos con la Academia
Amerciana de Pediatria, Alianza de SMIS, y la Asociacion de Programas de SMIS
y de la Muerte Infantil. Yo creo que es importante repartir esta
informacion a traves de Servicios de Victimas de la ofecina del Abogado del
Districto, por que nosotros estamos en contacto con muchos individuales al
cual pueden beneficiar de los consejos contenidos en estos materiales.
Los materiales desponibles no son sustitutos de informacion
medica propocionada por su medico al cual deve de estar a su disposicion para
contestar todas sus preguntas sobre este tema.
Les deseo todo lo mejor al nacer de su nuevo bebe y espero que
usted encuentre esta experencia que sea el mejor tiempo de su vida. Como
una madre amorosa, carinosa, y comprensiva, usted esta creando a un bebe feliz
y sano cual algune dia sea un lidere en nuestra comunidad en el futuro.
Que Es El SMIS?
El sindrome de muerte infantil subita (SMIS) es la muerte repentina e
inexplicable de un nino menor de un ano de edad.
El SMIS, conocido a veces como muerte de cuna, es la causa principal de la
muerte en bebes de 1 mes a 1 ano de edad. La mayor parte de las muertes
por SMIS ocurren cuando el bebe tiene entre 1 y 4 meses de edad. Mueren
mas varones que mujeres y la mayoria de las muertes ocurren durante los meses
del ontono, el invierno y principios de la primavera.
La muerte es repentina e imprevista; en la mayoria de los casos, el bebe
parece estar sano. La muerte ocurre rapidamente, general-mente mientras
duerme.
Despues de 30 anos de investigacion, los cientificos todavia no pueden
encontrar una causa o causas definidas del SMIS. Pero, como explica este
folleto, la investigacion si ha descubierto algunas cosas que pueden ayudar a
proteger al bebe del SMIS.
Proteja a su bebe del sindrome de
muerte infantil subita (SMIS)
El sindrome de muerte infantil subita (SMIS) es la muerte repentina e
inexplicable de un nino menor de un ano de edad. El SMIS, a veces
conocido como muerte de cuna, afecta a casi 5000 bebes en los Estados Unidos
todos los anos. Los medicos y las enfermeras no conocen la causa de SMIS, pero
han descubierto algunas cosas que usted puede hacer para proteger a su bebe.
Los Bebes Sanos Deben Dormir De
Espaldas
Una de las cosas mas importante eque usted puede hacer para proteger a su
bebe del SMIS es poner a su bebe sano de espaldas para dormir. Hagalo
cuando acuesta a su bebe para una siesta o para dormir de noche.
Esto es nuevo, a su mama, y a usted si tiene
otros hijos, se le ha dicho
que los bebes deben domir boca abajo. Ahora los medicos y las enfermeras
creen que menos bebes moriran de SMIS si la mayoria de ellos duermen de
espaldas.
Consulte con su medico o enfermera
La mayoria de los bebes deben dormir de espaldas. Pero algunos bebes
tienen problemas de salud que requieren que duerman boca abajo. Si su
bebe nacio con un defecto de nacimiento, vomita frecuentemente despues de
comer o tiene un problema de respiracion, de los pulmones o del corazon, hable
con un medico o una enfermera acerca de cual posicion debe usar para dormir.
Algunas madres se preocupan de que los bebes que duermen de espaldas se
pueden ahogar con el vonito mientras duermen . No hay ninguna evidencia
de que dormir de espaldas los haga ahogar en su vomito. Millones de
bebes en todo el mundo duermen ahora de espaldas o de costado y los medicos no
han notado ningun aumento en ahogos u otros problemas.
A algunos bebes no les gusta dormir de espaldas al principio, pero la
mayoria se acostumbran y esta es la mejor posicion para dormir a su bebe.
Anuque la mejor posicion para dormir a su bebe es de espaldas, tambien purede
acostar a sue bebe de costado. Acostar a sue bebe de costado no provee
la misma cantidad de protecion contra el SMIS como el acostar a su bebe de
espalda, pero es mucho mejor que acostar a se bebe sobre su estomagito.
Puede poner a su bebe sobre su estomago cuando esta despierto. Un
poquito de tiempo sobre su estomagito cuando esta despierto es bueno para la
salud de su bebe. Hable con su docor o enfermera si tiene preguntas
acerca de la posicion en que debe dormir a su bebe.
Otras Cosas Que Usted Puede Hacer Para Ayudar A
Reducir El Riesgo Del SMIS
- Cama Asegurese de que su bebe duerma sobre un colchon firme
u otra superficie firme. No use mantas mullidas o plumones debajo de
bebe. No permita que el bebe duerma en una coma de agua, sobre una
piel de oveja, una almohada u otro material blando. Cuando su bebe
es muy pequeno, no ponga juguetes rellenos o almohadas blandas en la cuna
con el o ella. Algunos bebes se han ahogado con estas cosas blandas
en la cuna.
- Temperatura No hay que dejar que los bebes tengan frio,
pero tampoco hay que permitir que tengan demasiado calor. Mentenga
el cuarto de bebe a una temperatura que es agradable para usted.
- Nada de humo Mantenga una zona libre de humo alrededor de
su bebe. Nadie debe fumar cerca de su bebe. Los bebes y los
ninos pequenos expuestos al humo se enferman mas con resfrios y otras
enfermedades, aparte de tener menos resistencia al SMIS
- Consultas al medico o a la clinica Si le parece que su
bebe esta enfermo, llame a su medico o a la clinica immediatamente.
Asegurese de que su bebe reciba sus vacunas cuando le corresponde.
- Cuidado durante el embarazo El cuidado prenatal desde
temprano y a lo largo de embarazo puede ayudar a reducir el riesgo del
SMIS. El riesgo de SMIS es mayor para los bebes que sus madres fumaron durante el
embarazo. Para la salud de su bebe, nunca debe tomar drogas (excepto
si son recetadas por un medico) ni tampoco debe tomar bebidas alcoholicas
durante el embarazo.
- Amamantar Si es posible, debe pensar en darle pecho a su
bebe. La leche materna ayudo a mantener sano a su bebe.
Disfrute de su bebe! recuerde que la mayoria de los bebes nacen sanos
y siguen sanos. No deje que el temor del SMIS arruine su gozo y alegria
de tener un nuevo bebe.
Esta informacion viene del Servico Salud Publica de los
Estados Unidos, la Academia Americana de Pediatria, Alianza de SMIS, y la
Asociacion de Programas del SMIS y del la Muerte Infantil.
©, Copyright, 1989-2006, District Attorney Nola
Tedesco Foulston, 18th Judicial District of Kansas
last update:
12/02/06
Comments or problems with this website may be e-mailed to the District Attorney Office.
ALL RIGHTS RESERVED
Your
Government
