Các bước để được tiêm vắc-xin

Tiêm vắc-xin tại Phòng khám tiêm ngừa cộng đồng của SCHD hoặc các Phòng khám di động:

1. Chỉ cần đến trực tiếp. Không cần lên lịch hẹn tại bất kỳ địa điểm tiêm ngừa nào của SCHD. 

2. Tiêm ngừa ban đầu. SCHD sử dụng vắc-xin Pfizer và Johnson & Johnson (J&J). Để tìm nhà cung cấp đang sử dụng vắc-xin Moderna, hãy truy cập gov.

1. Phục vụ tiêm mũi vắc-xin Pfizer thứ nhất và thứ hai cho những người từ 5 tuổi trở lên. Phục vụ tiêm mũi vắc-xin Pfizer thứ ba cho những người đủ tiêu chuẩn. Xem Thông tin liều bổ sung.
2. Vắc-xin J&J một liều được tiêm cho người từ 18 tuổi trở lên. [xem ghi chú bên dưới*]

 3. Liều tăng cường.

1. Mọi người từ 12 tuổi trở lên nên tiêm mũi vắc-xin Pfizer tăng cường nếu họ được tiêm mũi vắc-xin Pfizer thứ hai cách đó năm tháng trở lên.
2. Mọi người từ 18 tuổi trở lên nên tiêm mũi vắc-xin Pfizer tăng cường nếu họ đã được tiêm mũi vắc-xin Moderna thứ hai cách đó năm tháng trở lên hoặc nếu họ được tiêm một mũi vắc-xin J&J cách đó hai tháng trở lên.
3. Các mũi vắc-xin Pfizer tăng cường cũng được tiêm cho người từ 18 tuổi trở lên. [xem ghi chú bên dưới*]

4. Địa điểm & Đậu xe.

5. Quý vị hãy mang theo: Hãy chuẩn bị những thứ sau khi đi tiêm ngừa:

1. Thẻ tiêm vắc-xin của quý vị hoặc giấy tờ khác về các liều vắc-xin trước đó. Nếu bị thất lạc, hãy yêu cầu các giấy tờ này từ nơi quý vị đã được tiêm vắc-xin. Nhân viên của chúng tôi không thể tra cứu thông tin về liều tiêm ở các tiểu bang khác.
2. Hoàn thành mẫu đăng ký {Tiếng Anh} {Tiếng Tây Ban Nha} {Tiếng Việt}
3. Quý vị sẽ không phải cung cấp các mẫu nhận dạng khác.  

*CDC đã cấp phép cho vắc-xin Pfizer hoặc Moderna và liều tăng cường cho vắc-xin J&J.