Consejos de COVID-19 para centros de larga estancia

Últimas noticias:

Actualizado el 05 de Augusto de 2020 2:00 PM

• El COVID-19 es una enfermedad respiratoria causada por una nueva cepa de coronavirus que ahora se propaga mundialmente.
• Si bien cualquier persona puede infectarse, la mayoría de las personas presentan síntomas leves y no necesitan un hospital.
• Los síntomas son fiebre, tos y dificultad para respirar.
• Las personas con mayor riesgo de enfermedad grave son los adultos mayores y aquellos con afecciones subyacentes, como las enfermedades cardíacas.
• Se han reportado múltiples casos de COVID-19 en Kansas.
• El Departamento de Salud del Condado de Sedgwick está vigilando de cerca este problema y está coordinando con el departamento de salud del estado, y el Departamento de Salud y Ambiente de Kansas (KDHE).
• Anticipamos más casos de COVID-19 en el condado de Sedgwick en los próximos días o semanas.

El Departamento de Salud del Condado de Sedgwick monitorea e investiga informes de enfermedades todos los días, desde la tosferina y la varicela hasta la tuberculosis y el VIH. El personal está capacitado en métodos para reducir la propagación de enfermedades. Usted también puede ayudar. El COVID-19 es una enfermedad nueva, pero se propaga igual que la gripe, a través de gotitas respiratorias (por ejemplo, tos y estornudos).

Recomendaciones de los CDC para centros de atención a largo plazo en zonas sin casos:

• Limitar el ingreso de personas a las instalaciones.
  1. Preguntar a los visitantes sobre viajes, fiebre, síntomas respiratorios y cualquier contacto con personas bajo investigación de COVID-19 o con casos de COVID-19.
     • Si una persona responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, restringirle la entrada a su centro.
  2. Documentar quién visita las instalaciones y la persona a la que visita. El seguimiento de contactos puede ayudar a limitar la propagación si se introduce el COVID-19 en el centro.
  3. Colocar letreros en la entrada indicando a los visitantes que no deben visitar si tienen síntomas de infección respiratoria
• Suspender todas las salidas fuera y considerar cancelar las comidas comunitarias
• Limpiar más
  1. Crear un programa de limpieza diaria y asegúrese de que estén disponibles desinfectantes hospitalarios registrados por la EPA que permitan la limpieza frecuente de superficies de alto contacto y equipo que se comparte para dar atención a los residentes.
  2. Consultar los desinfectantes registrados por la EPA que han calificado bajo el programa emergente de patógenos virales de la EPA para su uso contra el coronavirus
• Revisar los suministros de PPE (equipo de protección personal) diariamente para asegurar un suministro adecuado. Comprar más en caso de que aumente la demanda
• No permitir vendedores en el edificio
• Asegurarse de que las políticas de permiso de ausencia por enfermedad permitan a los empleados quedarse en casa si tienen síntomas de infección respiratoria
• Evaluar los síntomas de infección respiratoria de un residente al ingresar al centro e implementar prácticas adecuadas de prevención de infección para los residentes sintomáticos que ingresan.
• Crear un plan para distribuir por grupos a los residentes con síntomas de infección respiratoria, que incluya dedicar HCP (Personal de Atención Médica) que trabaje solo en las unidades afectadas.

Cómo prevenir la propagación de microbios respiratorios dentro de su centro:

• Mantener informados a los residentes, empleados y familias
  1. Describa qué medidas está tomando el centro para protegerlos, incluyendo responder a sus preguntas y explicar qué pueden hacer para protegerse a sí mismos y a sus compañeros residentes.
  2. Describa qué medidas ocurrirán si un residente o el personal tienen un resultado positivo de COVID-19.
• Monitoree a los residentes y empleados para detectar fiebre o síntomas respiratorios.
  1. Restrinja en la habitación a los residentes con fiebre o síntomas respiratorios agudos. Si deben salir de la habitación para procedimientos médicamente necesarios, pídales que usen una mascarilla (si la toleran).
  2. En general, para el cuidado de residentes con infecciones respiratorias no diagnosticadas, use las precauciones estándar, de contacto y gotitas con protección para los ojos, a menos que el diagnóstico que se sospecha requiera precauciones para evitar la transmisión aérea (por ejemplo, tuberculosis).
  3. El personal de atención médica debe monitorear los sitios web del Departamento de Salud del Condado de Sedgwick y del Departamento de Salud y Ambiente de Kansas para comprender la actividad de COVID-19 en su comunidad. Esto ayudará a informar su evaluación de personas con enfermedades respiratorias desconocidas. Si hay transmisión de COVID - 19 en la comunidad, además de implementar las precauciones descritas anteriormente para los residentes con la infección respiratoria aguda, los centros también deben consultar con el Departamento de Salud del Condado de Sedgwick (316-660-7300) para obtener orientación adicional y seguir los consejos enumerados en "Qué hacer cuando haya casos de COVID-19 en el condado de Sedgwick”
• Apoye la higiene de manos y vías respiratorias, así como precauciones al toser por parte de los residentes, visitantes y empleados.
  1. Asegúrese de que los empleados se limpien las manos de acuerdo con las pautas de los CDC, incluyendo antes y después del contacto con los residentes, después del contacto con superficies o equipos contaminados, y después de quitarse el equipo de protección personal (PPE).
  2. Ponga un desinfectante para manos a base de alcohol en la habitación de cada residente (idealmente tanto dentro como fuera de la habitación).
  3. Asegúrese de que haya pañuelos desechables disponibles y que cada lavabo esté bien abastecido con jabón y toallas de papel para lavarse las manos.
• Identifique a los empleados dedicados a atender a pacientes con COVID -19 y proporcione capacitación en control de infecciones.
  1. Orientación sobre la implementación de prácticas recomendadas de prevención de infecciones está disponible en los cursos en línea gratuitos de los CDC que incluyen listas de verificación de recursos para que los centros y los empleados las utilicen.
• Proporcione los suministros correctos para garantizar el uso fácil y correcto del PPE
  1. Coloque letreros en la puerta o en la pared afuera de la habitación del residente que describan claramente las precauciones necesarias y el PPE requerido.
  2. Tenga el PPE, incluyendo mascarillas, protección para los ojos, batas y guantes, disponibles inmediatamente afuera de la habitación del residente.
  3. Coloque un bote de basura cerca de la salida dentro de cualquier habitación de los residentes para que sea fácil para los empleados desechar el PPE.

Prevenir la propagación de microbios respiratorios entre instalaciones:

• Notificar a las instalaciones antes de trasladar a un residente con una enfermedad respiratoria aguda, incluyendo COVID-19 sospechado o confirmado, a un nivel de atención más alto

Guía de CDC: Qué hacer cuando haya casos de COVID-19 en el condado de Sedgwick:

• Notifique cualquier posible enfermedad de COVID - 19 en residentes y empleados a la Línea Directa de Notificación de Enfermedades del Departamento de Salud del Condado de Sedgwick, 316-660-5555. Use el documento de KDHE a continuación cuando se comunique con KDHE con respecto a un posible caso
• Monitoree activamente a todos los residentes por lo menos diariamente para detectar fiebre y síntomas respiratorios
• Políticas y procedimientos para visitantes
  1. Se deben limitar las visitas aún más y que sean solo para aquellas personas que son esenciales para el bienestar emocional y cuidado del residente. Su centro puede comunicarse con las familias informándoles que el COVID-19 ha sido identificado en la comunidad y enfatizar nuevamente la importancia de posponer las visitas
  2. El centro debe facilitar la comunicación remota entre el residente y los visitantes (por ejemplo, aplicaciones de video llamadas en teléfonos celulares o tabletas) y debe tener políticas que tratan sobre cuándo y cómo los visitantes aún pueden ingresar a la instalación (por ejemplo, situaciones de final de la vida).
• Monitoreo y restricciones del personal sanitario
  1. Restrinja al personal no esencial, incluyendo los voluntarios y el personal consultor no esencial (por ejemplo, peluqueros) para que no entren al edificio.
  2. Examine a todos el personal HPC al comienzo de su turno para detectar fiebre y síntomas respiratorios.
     • Tome activamente la temperatura y documente la ausencia de problemas para respirar, nuevos o cambios en la tos y dolor de garganta. Si están enfermos, pídales que se pongan una mascarilla y se aíslen ellos mismos en sus hogares.
     • El personal HCP que trabaja en múltiples ubicaciones puede presentar un riesgo mayor y se les debe preguntar sobre la exposición a instalaciones con casos reconocidos de COVID-19.
  3. Considere implementar el uso universal de mascarillas para el personal HCP mientras están en el centro.
• Actividades para clientes

Recursos en línea para la atención a largo plazo:

Centros de Control y Prevención de Enfermedades

Departamento de Salud y Ambiente de Kansas

Información para recopilar si sospecha que un residente tiene COVID – 19:

Por favor, rellene este documento con tanta información como tenga disponible. Esto ayudará a KDHE a determinar si el paciente cumple con la definición de PUI y necesita ser probado.